La commissione sottolinea che non esiste alcuna prova dell'esistenza di un complotto.
Odbor želi da naglasi da nema dokaza o bilo kakvoj zaveri.
L'FBI è intervenuta dopo la terza morte, le autorità locali non avevano trovato alcuna prova.
Da, FBI je pozvan posle prve tri smrti, pošto lokalna policija nije našla nikakve tragove.
L'F.B.l. ha dichiarato di non avere alcuna prova.
Predstavnik za štampu FBI izjavio je da nema dokaza.
Possiamo permetterci di aspettare un'invenzione pazzesca un esercito di piante e di animali sensibili del cui potere distruttivo non esiste alcuna prova?
Zar si možemo priuštiti da èekamo neki ludi izum, neku vojsku eksplozivnih biljaka i životinja, za koji i ne znamo da li æe uništiti vanzemaljce?
Ma non c'e' alcuna prova di meningite in questa risonanza.
M.R.I. ne pokazuje da se radi o meningitisu.
Sarebbe altamente scorretto da parte mia accettare alcuna prova in questo modo.
Nije odgovarajuæe da prihvatim dokaze na ovaj naèin.
Non c'è più alcuna prova che il Presidente Palmer stesse provando ad avvertire dell'attacco.
Promijenio sam snimku prije negoli ju je predsjednik èuo.
Da una mia ispezione ravvicinata, non c'é alcuna prova di un aereo schiantatosi ovunque vicino al Pentagono e come ho detto, gli unici pezzi rimasti che si possono vedere, sono piccoli abbastanza da poter essere raccolti con le mani.
Po bilo kakve bliže inspekcije ne postoje dokazi da se avion srušio igde blizu Pentagona, a kao što sam rekao, jedini delovi koji su ostali a da ih možete videti su dovoljno mali da ih možete podiæi rukom.
Ma non vedo alcuna prova del suo legame col crimine organizzato cinese.
Ali ne vidim dokaz da je povezana sa kineskim organizovanim kriminalom.
La Compagnia non vuole alcuna prova visiva dell'esistenza di Scilla.
Kompanija ne želi vizualne dokaze da Scylla postoji.
Una supposizione e' una previsione sui risultati senza alcuna prova effettiva o supporto.
Nagaðanje je predviðanje o nadolazeæem. Napravljena bez stvarne provjere ili podrške.
Lei non ci mettera' piu' i bastoni tra le ruote, e la smettera' di infastidire personaggi pubblici influenti senza alcuna prova!
Skloniæeš se svima s puta, i prestaæeš da ljutiš moæne i uvažene ljude bez ikakvih dokaza!
Mi stai dicendo quello che voglio sentirmi dire senza alcuna prova.
Govoriš mi ono što želim da èujem, bez dokaza za to.
Sapevo che non ci sarebbe stata alcuna prova reale contro di lei.
Znao sam da neæe biti pravih dokaza protiv vas.
Non c'e' alcuna prova che tutto questo non sia altro che un falso.
Nema dokaza da je ovo ništa osim krivotvorenja.
Dopo che abbiamo finito, non lasceremo alcuna prova.
Nakon što završimo, neæemo ostaviti nikakav dokaz. Šta te èini tako sigurnim?
Infatti, come ha detto l'imam Khomeini non abbiamo trovato alcuna prova che siano diplomatici.
Ustvari, kako je komitet rekao, nismo našli nikakav dokaz da su oni diplomate,
Le affermazioni di quell'uomo erano gravi e non vi era alcuna prova a loro sostegno.
Tvrdnja mu je bila totalno bezveze. Nikakvi dokazi nisu podržavali to što je on govorio.
Non ci daranno mai un mandato per sfondare il pavimento di quel supermercato alla ricerca di cadaveri della cui presenza non abbiamo alcuna prova.
Niko nam neæe dati sudski nalog da izlomimo pod prodavnice, tražeæi tela za koje nemamo nikakve dokaze da su zaista tamo.
Non abbiamo trovato alcuna prova nel camper, o nella casa della zia, dove vive.
Нисмо пронашли физички доказ унутар кампера. Или у теткиној кући где он живи.
Non c'è alcuna prova che dimostri che qualcuno abbia subito danni a seguito della divulgazione integrale dei documenti pubblicati su WikiLeaks.
Nema dokaza da je ikome uèinjeno ikakvo zlo kao posledica potpune objave neobraðenih dokumenata postavljenih na "Vikiliksu".
Mi fa piacere tu ne parli, perche' sai bene che non c'e' alcuna prova che quell'incidente c'entri con lo sciopero.
Drago mi je da si to spomenuo, pošto znaš da nema dokaza da taj incident ima veze sa štrajkom.
Non volevo trovare alcuna prova su di te.
Nisam htela da naðem dokaze na tebi.
Accusare un collega poliziotto senza alcuna prova certa?
Optužiti kolegu bez dokaza? Iznenaðuješ me, Saro.
Questa e' una vendetta personale, e non ha alcuna prova concreta che riguardi la mia cliente.
Ovo je lièna osveta i on nema dokaze protiv mog klijenta.
E se non ha alcuna prova, accettero' la sua mozione per giudizio sommario, mi pronuncero' a suo favore, e questo processo finira' prima ancora di iniziare.
I ako nemate dokaze, saslušaæu ga pre suðenja i sve æe biti gotovo i pre poèetka.
E anche se non hanno alcuna prova, è molto probabile che Damien verrà condannato.
Uprkos nedostatku dokaza, veoma je moguæe da æe Demijen da nastrada.
Vorrei aiutarti, Seeley, ma la dottoressa Brennan non ha alcuna prova che leghi questi casi a un serial killer.
Volela bih da pomognem, Sili, ali dr Brenan nema dokaza koji vezuju sluèajeve sa serijskim ubicom.
Non e' mia intenzione essere maleducato o scortese con lei, ma prima di iniziare, vorrei soltanto dirle che non esiste nel modo piu' assoluto alcuna prova scientifica a supporto di una qualsiasi forma di chiaroveggenza.
Не бих волео да испаднем груб или неучтив, Али пре него што почнемо, хтео бих да кажем да не постоји никакав научни доказ који поткрепљује видовитост у било ком облику.
Non aveva alcuna prova medica che confermasse la teoria di un'interconnessione tra un'aria operistica e l'ipertensione polmonare, ma era assolutamente categorica nel dirmi che stessi cantando il mio stesso necrologio.
Iako nije imala medicinski dokaz da podupre svoju tvrdju da postoji veza između operskih arija i plućne hipertenzije, bila je u potpunosti sigurna da pevam sebi opelo.
Non ce n'era prova. Non ha presentato alcuna prova di ciò.
Nije bilo dokaza. Nije pružio nikakav dokaz za to.
e non ho trovato alcuna prova di questa cosa.
Nisam našao dokaz da Amerikanci ne shvataju ironiju.
(Risate) Non c'è alcuna prova che alzarsi presto e andare a letto presto sia più salutare.
(Smeh) Uopšte ne postoji dokaz da rano ustajanje i leganje dovodi do većeg bogatstva.
Devo dire che i biologi s'infuriano con me se mi sentono dire questo perché non possediamo ancora alcuna prova della vita extraterrestre.
Pa, biolozi se veoma naljute na mene kada to kažem jer još uvek ne postaje baš nikakvi dokazi o postojanju života van Zemlje.
Recentemente, i social hanno moltiplicato le possibilità di autopromozione, anche se vale la pena di notare che non c'è alcuna prova fondata che i social media causino narcisismo.
U skorije vreme su društveni mediji umnožili mogućnosti samopromocije, iako je važno napomenuti da nema jasnih dokaza da društveni mediji uzrokuju narcisoidnost.
Credeva nelle mie capacità come disegnatore, anche se non poteva avere alcuna prova che io fossi davvero capace: tutto quello che vedeva era completamente sfocato.
Verovao je u moje sposobnosti kao crtača, iako nije imao konkretnih dokaza da sam ja iole dobar u tome: sve što je on video bilo je mutno.
2.8596220016479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odbor želi da naglasi da nema dokaza o bilo kakvoj zaveri. 